Eager to say a lot more in language?
Exhibit Details
Open Nov 2018Apr 2019
Ground LevelFoyer
“欢迎空间”旨在庆祝澳洲的多元文化,语言和风俗习惯。我们热情欢迎您来到这片与原著居民,不同语言文化群体之间和平共处的国家。
如果您留心,将会发现这里有44种不同民族的语言。并在横幅中找到嵌入的欢迎短语。
您如何能够感受到被热情欢迎呢?
原著民和托雷斯海峡岛民经历了长期被澳大利亚社会和文化排斥的阶段。澳大利亚的剥夺和殖民历史显示出原着居民以及托雷斯海峡岛民和非原著澳大利亚人之间的矛盾。
“欢迎空间”模块表明了MOD欢迎并承认协议和解后的新社会环境。MOD承认原著和托雷斯海峡岛民是第一批澳大利亚人,承认他们与国家的联系,以及南澳大利亚境内存在的语言群体的多样性。
“欢迎空间”由MOD团队,Michelle Magias和阿德莱德大学能动语言团队合作完成。以下内容由能动语言团队提供。本次展览中相应的咨询服务也由能动语言团队支持。
Adnyamathanha
Nhina warntu?
你好吗?
Arabana
Mai. Yuka-ra.
好的,请进。
Kaurna
Niina wathangku?
你来自哪里?
Nukunu
Ngatyu thuṛa patnhi manhani.
来这里,朋友。
Wirangu
Ngana Wirn?
谁去那儿 (谁在那儿)
Yankunytjatjara
Nyuntu kapa tiiku mukuringanyi?
需要一杯茶么?
更多
探索
阅读
Credits
- 阿德莱德大学能动语言团队 研究
- 米歇尔马吉亚斯 设计
- 话壁团队 施工